«Эталонируется» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой И — эталонИруется.
эталонИруется.
Примеры
Любая мера устанавливается обществом, апробируется им и эталони́руется. — Ян Вильям Сиверц ван Рейзема, Информационный анализ социальных процессов. Проблемы социологической информатики., 2014