«Эсквайры» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — эсквАйры.
эсквАйры.
Эсквайры - множественное число слова эсквайр
Примеры
Старшие и следующие за ними сыновья виконтов и баронов – первые эсква́йры королевства. — Виктор Мари Гюго, Человек, который смеется, 1869
Стало очевидно, что никакие океаны и проливы не спасут от нашествия тварей, от одного вида которых молодые люди за секунду седели, а пожилые сытые бюргеры и эсква́йры умирали от инфарктов и инсультов прямо возле своих каминов с бокалами мартини в руках. — Владимир Кривоногов, Санай и Сарацин, 2013
Всех благ, благородные эсква́йры! — Андрей Бондаренко, Сказки Заброшенных Крыш, 2011