«Эсквайром» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — эсквАйром.
эсквАйром.
Эсквайром - творительный падеж слова эсквайр
Примеры
Если пишешь «мистер», «эсквайр» писать уже не нужно… не может человек быть сразу и «мистером» и «эсква́йром». — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники