«Эскалатору» - ударение в слове

Недостаток ловкости возмещался чудовищными усилиями: его копыта поднимались и опускались, как ноги чечеточника, пытающегося взобраться по идущему вниз эскала́тору. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

Они поднялись по эскала́тору и оказались на Пэддингтонском вокзале. — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень

Пришлось сначала спуститься вниз по эскала́тору, а потом снова подняться вверх, чтобы выйти на улицу. — Жаклин Уилсон, Двойняшки

По тихо шелестящему эскала́тору Лавров поднялся на площадку перед высокой резной дверью с табличкой: «Ирина Васильевна Денисова, инженер». — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

Бледный, растерянный Березин спускался по эскала́тору. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы