«Эскалаторе» - ударение в слове

На эскала́торе потом выстроилась целая очередь: люди топтались на месте, все время отступая на одну ступеньку, пока у кого-то не хватило смелости просто перешагнуть через мертвого. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Последняя сцена в романе – случайная встреча двух женщин на эскала́торе в большом универмаге под Рождество. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Встречавший ушел, а Егор, наскоро перекусив в буфете, расспросил, как проехать до станции «Краснопресненская», и не очень уверенно спустился на эскала́торе в метро. — Борис Васильев, Завтра была война

В самой позе и в выражении лиц этих двоих была та солидность, то спокойное ожидание исхода, какое бывает у людей, стоящих на эскала́торе. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

Например, день смерти Толстого и, например, тот день, вчера, когда я увидел девушку, читавшую «Анну Каренину» на эскала́торе метро, привыкшую к технике, скользящую, не глядя, рукой по бегущему поручню, не боящуюся оступиться при переходе с эскалатора на твердую почву. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"