«Эрзянском» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — эрзЯнском.
эрзЯнском.
Эрзянском - образовано от слова эрзянский
Примеры
На эрзя́нском наречии санскрита руски означает кровные роды. — Александр Шиколенков, Русь. Право на историю
По этой причине понятие родственник, кровный родственник имеет в эрзя́нском языке несколько вариантов произношения: диалектное руски и современное литературное – раське. — Александр Шиколенков, Русь. Мифы в истории. Далекой и близкой