«Эргастул» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — эргАстул.
эргАстул.
Примеры
На провинившегося раба надевали ножные, ручные и шейные оковы, заключали в сельский эрга́стул, а в более серьёзных случаях продавали: мужчин — в гладиаторские школы, женщин — в публичные дома. — М. И. Козьякова, История. Культура. Повседневность, 2013
Сколько сегодня сгноить ты, отправив в эрга́стул? — Алик Гасанов, Беспонтовый. Рассказы о жизни, про жизнь и за жизнь, сборник №2