«Эпизоду» - ударение в слове

Орган, отвечающий эпизо́ду, – пищевод (что вполне уже ясно), символ – полисмены (что ясно гораздо менее), искусство – архитектура (что несколько натянуто), цвет – отсутствует. — Джеймс Джойс, Улисс

Дополнительные планы здесь, в основном, самоочевидны: орган, сопоставляемый эпизо́ду, – ухо, искусство – музыка. — Джеймс Джойс, Улисс

Орган, отвечающий эпизо́ду, – двигательный аппарат (не очень внятно, но можно при желании оправдать). — Джеймс Джойс, Улисс

Джойс вплотную приступил к эпизо́ду сразу по окончании «Евмея», в середине февраля 1921 г., и писал его параллельно с «Пенелопой» (шедшей не в пример легче). — Джеймс Джойс, Улисс

Кейт повторила в памяти весь ход вечера, — как зверек, принюхиваясь к эпизо́ду за эпизодом. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема