«Эпизодическом» - ударение в слове

При эпизоди́ческом наблюдении регистрируются факты, однако регламент такой регистрации программой наблюдения строго не фиксируется, хотя наблюдатель рассчитывает получить эти факты в какой-либо момент исследования. — В. И. Шкатулла, Социология права, 2017

Что касается домашнего компьютера, то здесь факс-модем может удовлетворить потребности в эпизоди́ческом использовании факсимильной связи для 99,999 % пользователей. — С. В. Березин, Факсимильная связь в Windows, 2000