«Эпизоде» - ударение в слове

Под собственными именами в эпизо́де действуют хулимый ростовщик Рувим Дж., отпевающий священник Коффи (в переводе – Гробби), смотритель кладбища Джон О'Коннелл, Джон Генри Ментон, бегло упоминаются многие другие – Крофтон, Дэн Доусон, Джеймс Макканн (отличный от кредитора Стивена в «Несторе»), Сеймур Буш, Луис Берн, Майор Гэмбл, олдермен Хупер. — Джеймс Джойс, Улисс

И, наконец, приключение Улисса несет мотив «неудачи в последний момент», «крушения перед самой целью» – и этот мотив заметно выражен в эпизо́де: реклама у Блума сорвалась на последней стадии, О'Моллой подавал большие надежды; Моисей умер уже в виду обетованной земли. — Джеймс Джойс, Улисс

И этим вносится непременный у Джойса контраст с соседними эпизодами, где столь же явно господствовал мир внутренний: Блума – в Восьмом эпизо́де, Стивена – в Девятом. — Джеймс Джойс, Улисс

– А богатство вам и вправду досталось нежданно, – как в эпизо́де с де Дюканом? — Джон Фаулз, Волхв

В основном эпизо́де рассказа — убийство студентом проститутки — критика, отстаивающая правдивость изображенного Андреевым, не находила ничего невероятного. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"