«Эпитетах» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — эпИтетах.
эпИтетах.
Эпитетах - предложный падеж, множественное число слова эпитет
Примеры
Но если раньше Джуд совершенно равнодушно глотал снадобья этого знахаря, когда Арабелла пичкала его ими, то сейчас он в крайнем раздражении высказал лекарю свое мнение о нем в таких крутых выражениях и метких эпи́тетах, что Вильберт поспешно затрусил вниз. — Томас Гарди, Джуд незаметный
Поэты Индии, мусульмане и индусы, одинаково воспели долину Кашмира в самых изощренных и пышных эпи́тетах. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
До некоторых размышлений Томаса мне не дотянуть, но в красках и эпи́тетах я не слабее. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
В благодарность за ласки и вниманье Прасковья изливалась пред государыней в самых нежных эпи́тетах, между прочими именовала ее «добродетельною миротворительницею фамилии царской и т. п.». — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом