«Эпитафиями» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой А — эпитАфиями.
эпитАфиями.
Эпитафиями - творительный падеж, множественное число слова эпитафия
Примеры
Такими эпита́фиями удостаивают друг друга люди на Ярмарке Тщеславия. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Над бренными останками некоторых из последних вы можете видеть даже мавзолеи с приличными эпита́фиями. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы