«Эпифизе» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — эпифИзе.
эпифИзе.
Эпифизе - предложный падеж слова эпифиз
Примеры
В проксимальном эпифи́зе бедренной кости выражены дугообразные системы перекладин, которые передают давление с поверхности головки кости на стенки диафиза. — М. В. Яковлев, Полный курс за 3 дня. Анатомия человека, 2009
На проксимальном эпифи́зе расположена головка плечевой кости. — Г. И. Ничипорук, Анатомия здорового и нездорового образа жизни атлас, 2013