«Эмалировать» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой А — эмалировАть.
эмалировАть.
Примеры
Поверхности вещей, отлитых из закалённого чугуна, можно эмалирова́ть, а также гальванопластическим путём покрыть другими металлами: цинком, никелем и т. — П. А. Федоров, Кузнец-любитель, 2016