«Эллиниста» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — эллинИста.
эллинИста.
Эллиниста - родительный падеж слова эллинист
Примеры
Оппозиция почтенного эллини́ста не оказала, к счастью, никакого влияния. — Юлий Германович Малис, Рудольф Вирхов. Его жизнь, научная и общественная деятельность