«Эллинист» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой И — эллинИст.
эллинИст.
Примеры
Я не египтолог и не эллини́ст, а скорее историк идей и вкусов. — Гораполлон , Иероглифика
Эллини́ст и доминиканец, мистик-схоласт и современный мыслитель в XII веке? — П. Д. Волкова, Мост через бездну. В пространстве христианской культуры, 2015