«Эллинам» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Э — Эллинам.
Эллинам.
Эллинам - дательный падеж, множественное число слова эллин
Примеры
Чтобы оказывать помощь э́ллинам! — Гай Себеус, Гости с той стороны
И он дал э́ллинам возможность понять истинные начала и причины всего. — Ямвлих Халкидский, О Пифагоровой жизни, 2014