«Эллинах» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Э — Эллинах.
Эллинах.
Эллинах - предложный падеж, множественное число слова эллин
Примеры
Так, в книге, написанной Плавателем в Индию, он прочел об э́ллинах, которые, не считаясь с пророками, утверждали, что земля имеет вид шара и находится в состоянии вечного вращения и как бы подвешена в воздухе. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха