«Эльфы» - ударение в слове

Пустые же бочонки э́льфы бросали в люк, поднимали решетку шлюза, и бочонки, подхваченные потоком, выплывали на речной простор; они плыли себе, покачиваясь, по течению, пока их не прибивало к мыску у восточной оконечности Черного Леса. — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно

Э́льфы расселись вокруг костра, одни передавали наполненные кубки, другие обносили подносами с едой. — Джон Толкин, Властелин колец

Злые хоббиты, они знаются с эльфами, э́льфы страшные, страшные! — Джон Толкин, Властелин колец

Э́льфы покидали Среднеземье, и среди них, и вместе с ними, полные светлой печали ехали Бильбо, Фродо и Сэм. — Джон Толкин, Властелин колец

Вот уже три года армии неприятеля вели бои на четырех фронтах: на востоке им противостояли армии герцога, на севере - гномы и э́льфы, на западе они атаковали войска герцогства Крайди, а на юге - гоблинов и Братство Темной Тропы. — Раймонд Фейст, Врата Войны