«Электропоездах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — электропоездАх.
электропоездАх.
Электропоездах - предложный падеж, множественное число слова электропоезд
Примеры
Средние значения магнитного поля в пригородных электропоезда́х составляют около 20 мкТл, на транспорте с приводом постоянного тока — около 30 мкТл. — Е. А. Банников, Электричество дома и на даче
Необходимо только помнить, что закон к предмету данной разновидности вандализма относит имущество на общественном транспорте (в автобусах, трамваях, троллейбусах, электропоезда́х и т. — Коллектив авторов, Полный курс уголовного права. Том IV. Преступления против общественной безопасности, 2008