«Экзотам» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — экзОтам.
экзОтам.
Экзотам - дательный падеж, множественное число слова экзот (о растениях)
Примеры
А ведь многим экзо́там именно это удаётся лучше всего. — Эль Бланк, Атрионка. Сердце хамелеона, 2019