«Экзаменующийся» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — экзаменУющийся.
экзаменУющийся.
Экзаменующийся - образовано от слова экзаменоваться
Примеры
Старый – это учитель, он экзаменует; маленький – это экзамену́ющийся. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"