«Эквиваленты» - ударение в слове

Будучи разложен на эквивале́нты, Блум перестает быть тем же человеком, что был, и предстает в своем общечеловеческом существе, как человек обобщенный; именно в знак этого автор наделяет его в конце, по завершении операции, новым именем: Всякий-и-Никто. — Джеймс Джойс, Улисс

Здесь обитали люди, человекообразные эквивале́нты омаров, кальмаров, креветок. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти

Это были настольные эквивале́нты «Васаби». — Нил Гейман, Добрые предзнаменования

Что же касается первых трех черт этого более счастливого и стабильного мира, то эквивале́нты сомы, обучения во сне и научной системы каст отстоят от нас, вероятно, не дальше, чем на три-четыре поколения. — Олдос Хаксли, О дивный новый мир

От одной стены до другой протянулись тонкие шнурочки, на которых должны были просушиваться приуготовленные бумажки, и посреди всех этих предметов, как некий маг и волшебник, предстоял доктор Катцель в серой блузе и красной феске, то вычисляя на грифельной доске эквивале́нты, то с глубоким, сосредоточенным вниманием следя за реактивом какого-нибудь состава; наблюдал осадки или растирал в ступке необходимую ему краску. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы