«Экваториальных» - ударение в слове

Никакие сверхчеловеческие усилия не помогли бы его командиру за такой короткий срок проделать большой переход к югу, обогнуть мыс Горн и, поднявшись на шестьдесят градусов широты, вовремя очутиться в экваториа́льных водах Тихого океана, чтобы успеть заняться здесь промыслом. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Но иногда, в особенности в экваториа́льных областях Тихого океана, от этого обычая приходится отказаться, потому что у привязанного китового трупа собираются такие неисчислимые полчища акул, что, если его оставить так, скажем, часов на шесть, к утру у борта будет болтаться один только голый скелет. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

По нашей прежней классификация пролы — низшие, ибо рабское население экваториа́льных областей, переходящее от одного завоевателя к другому, нельзя считать постоянной и необходимой частью общества. — Джордж Оруэлл, 1984

Колоссальные излияния морщинистых темно-серых лав отмечали область экваториа́льных разломов. — Иван Ефремов, Час Быка

Дикие племена Аолов – охотники и пожиратели гигантских пауков – жили в экваториа́льных лесах и болотах. — Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус