«Египтянке» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — египтЯнке.
египтЯнке.
Египтянке - дательный падеж слова египтянка
Примеры
Да ведь если бы эта красотка не обрела в своей швабре своего ангела-хранителя, ей досталась бы столь же горькая участь, как египтя́нке Агари[1477]! — Джеймс Джойс, Улисс
Эта красотка… египтя́нке Агари – еще тайная информация Джуниуса: вольности Блума со служанкой, которые всплывут в эп. — Джеймс Джойс, Улисс