«Дюйме» - ударение в слове

Другая стрела попала в стойку паланкина в дю́йме от головы Блэксорна. — Джеймс Клавелл, Сегун

Молоток был всего в дю́йме от руки Леди ЛеГион. — Терри Пратчетт, Вор Времени

Лю-Цзы наклонился, и его рот оказался в дю́йме от уха Лобзанга. — Терри Пратчетт, Вор Времени

Колон наклонился к столу так, что его круглое красное лицо оказалось всего в дю́йме от носа Пинга. — Терри Пратчетт, Ночная стража

Но и с Макуоттом летать было опасно: он слишком любил летать, и, когда они с Йоссарианом возвращались с тренировочного полета, Макуотт повел воющую машину в дю́йме от земли. — Джозеф Хеллер, Уловка-22