«Дынями» - ударение в слове

Скрипели колеса, звенели шпоры, блестели на солнце галуны, колыхались веера, покачивались зонтики, пели н***ы… Все ехали по Персиковой дороге за город на сбор зелени, на пикник с ды́нями. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Грядки с ды́нями и зерновые поля. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Бедная Вава чуть с ды́нями на землю не села. — Саша Черный, Избранная проза

Субудай круто повернул коня, не взглянув ни на парчовые и бархатные халаты знатных стариков, ни на подносы с шелком, сладостями и золотистыми ды́нями. — Василий Ян, Чингисхан. Батый

И скоро нестерпимо было глядеть на текучую воду, на лениво колыхающиеся у берега лодки с арбузами и ды́нями, на меловые купола мечетей, на колющие глаз полумесяцы в синеве. — Алексей Толстой, Петр Первый