«Дыхале» - ударение в слове

Да ей-богу, братишки, мы бы с вами наварили отменного пуншу у него в ды́хале и похлебали бы из живой чаши этой живительной влаги! — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Ведь даже во время штиля, безмятежно плавая по полуденному морю и вздымая кверху свой высушенный солнцем горб, словно горб дромадера над песками пустыни, кашалот неизменно несёт у себя на голове небольшую лужицу воды в ды́хале, подобно тому как на скалах, даже в палящий зной, можно найти порой углубление, до краёв заполненное дождевой водой. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит