«Дятлами» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Я — дЯтлами.
дЯтлами.
Дятлами - творительный падеж, множественное число слова дятел
Примеры
Застучали топоры, перекликаясь с малиновками, дя́тлами и грачами. — Василий Ян, Чингисхан. Батый