«Дьячках» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — дьячкАх.
дьячкАх.
Дьячках - предложный падеж, множественное число слова дьячок
Примеры
видно, что и князья бывали в попех и в дьячка́х, см. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Он, раздув ноздри, писал теперь о Беседе губителей русского слова, о варварах, о гнусавых дьячка́х, о визге ржавых варяжских стихов. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля