«Двустороннему» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — двусторОннему.
двусторОннему.
Двустороннему - образовано от слова двусторонний
Примеры
Воздух здесь был наполнен гнилой болезнетворной сыростью, и каждый вдох был шагом к двусторо́ннему воспалению легких. — Мервин Пик, Замок Горменгаст