«Двухвостую» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой О — двухвОстую.
двухвОстую.
Двухвостую - образовано от слова двухвостый
Примеры
Я видел несколько аппетитных оленей и кажется, пару раз видел двухво́стую белку, конечно, это не прям редкие животные, но видеть их живыми, так сказать в своём первоначальном виде действительно удивительно. — Ростислав Сергеевич Лотренко, Хроника дракона, 2018
Та, правда, вытерла лицо кулачком и отвернулась, уставившись на сидящую в ящике двухво́стую собаку, но её всхлипы слышались ещё долго. — Сергей Москвин, Метро 2033: Пифия, 2017
Они рассматривали меня, словно какую-то двухво́стую макаку в клетке зоопарка, забившуюся там в угол, беззащитную, у которой вырвали из лапок яблочко, доставшееся ей от сердобольного посетителя, и которое она до того тихо грызла в своём дальнем прибежище железной клетки. — Николай Норд, Ядовитый ринг