«Двухтонную» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — двухтОнную.
двухтОнную.
Двухтонную - образовано от слова двухтонный
Примеры
Малыш сделал несколько неуверенных шагов, а затем пошёл прямо на мой «БМВ», словно не замечая двухто́нную стальную махину. — Ви Киланд, Чертов нахал, 2015
Таким нехитрым способом я медленно передвигал двухто́нную гору награбленных ресурсов. — Юрий Гнатченко, Властелин Подземелий, 2019
Сильный двигатель за семь-восемь секунд разгонял двухто́нную махину до ста километров в час. — Владимир Колычев, Шакал и волки, 2003