«Двухтомному» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с первой буквой О — двухтОмному.
двухтОмному.
Двухтомному - образовано от слова двухтомный
Примеры
Искали каждое растение вдвоём, по двухто́мному определителю растений, взятому в библиотеке. — Даниэль Орлов, Долгая нота. (От Острова и к Острову)