«Двухтактными» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — двухтАктными.
двухтАктными.
Двухтактными - образовано от слова двухтактный
Примеры
Во-первых, адский шум, издаваемый двухта́ктными движками. — Антон Шаганов, Все о зимней рыбалке, 2010
Это были двухсоттонные судёнышки с двухта́ктными дизелями – такие моторы здесь назывались тринклерами. — Андрей Величко, Инженер. Золотые погоны, 2018