«Двухосный» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — двухОсный.
двухОсный.
Примеры
Мою партию повели к железной дороге и погрузили в классический телячий вагон, красный, двухо́сный, с крепко заколоченными люками.