«Двухосной» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой О — двухОсной.
двухОсной.
Двухосной - образовано от слова двухосный
Примеры
Транспортное средство – контейнеровоз, полуприцеп рамной конструкции с двухо́сной тележкой, оборудованной специальными устройствами для крепления контейнера, для транспортировки радиоактивных отходов. — Коллектив авторов, Большая энциклопедия техники, 2009
Вожди расположились, подогнув под себя ноги, на полу новой, в свежей краске, двухо́сной тяжёлой колесницы, пожалуй, что на пятерых бойцов, ни разу не побывавшей в деле. — Марат Байпаков, Танаис