«Двухосная» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — двухОсная.
двухОсная.
Двухосная - образовано от слова двухосный
Примеры
Иногда их сцепляли по две, в результате получалась двухо́сная повозка, обладавшая, однако, худшей проходимостью, чем одноосная. — Группа авторов, Справочник автолюбителя, 2007
Идти и на самом деле оказалось совсем недалеко – метрах в ста обнаружилась наспех замаскированная ветками двухо́сная автомашина. — Алексей Махров, Дорога к Вождю, 2016
Из-за поворота выехала двухо́сная повозка в сопровождении ещё четверых всадников, а потом они все поскакали к посту… — Николай Побережник, Время сирот, 2015
От прежнего хозяина избы нам досталась большая двухо́сная тележка с алюминиевым кузовом и резиновыми шинами, очень лёгкая на ходу. — Альберт Карышев, Игра света (сборник), 2012
Миновав створ ворот, путники оказались на хорошо утоптанном дворе, посреди которого, сиротливо уронив на землю оглобли, стояла пустая двухо́сная телега. — Андрей Расторгуев, Дети Велеса