«Двухквартирными» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой И — двухквартИрными.
двухквартИрными.
Двухквартирными - образовано от слова двухквартирный
Примеры
Она застроена двухкварти́рными щитовыми домами с цветущей в палисадниках сиренью и в её душистом запахе мы следуем дальше. — Валерий Николаевич Ковалев, В закрытом гарнизоне. Книга 3, 2019
Дорога прорезала рабочий посёлок, застроенный двухкварти́рными домами, до него оставалось метров восемьсот мимо неприглядных камышовых озёр. — Александр Тамоников, Брат за сестру, 2016