«Двухцилиндровой» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой И — двухцилИндровой.
двухцилИндровой.
Двухцилиндровой - образовано от слова двухцилиндровый
Примеры
Энергетическая установка последней состояла из парового котла и двухцили́ндровой паровой машины. — Владимир Реданский, Во льдах и подо льдами, 2014
Локомотив с осевой формулой 1-4-0 оборудовался двухцили́ндровой паровой машиной. — Андрей Харук, Сделано в Украине, 2019