«Двухатомный» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — двухАтомный.
двухАтомный.
Примеры
Не то что грузовые транспортные системы — на них приходилось ставить тяжёлые рекомбинаторы, преобразующие более девяноста восьми процентов продуцируемого озона обратно в двуха́томный кислород, но всё равно при старте или посадке таких машин по ноздрям тех, кто находился рядом, бил сладковатый, резкий, свежий аромат. — Р. В. Злотников, Руигат. Рождение, 2011