«Двугривенному» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — двугрИвенному.
двугрИвенному.
Двугривенному - дательный падеж слова двугривенный
Примеры
Пуд тряпок и бумаги ветошники покупали по двугри́венному, железо – тоже, пуд костей по гривеннику, по восемь копеек. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Жертвую вам от себя по двугри́венному на брата да по положению, что следует, получите и ступайте себе с богом. — Владимир Короленко, Слепой музыкант
Выдал он нам по положению, рыбы еще дал несколько, да от себя по двугри́венному накинул. — Владимир Короленко, Слепой музыкант
И вы, получая двадцатого числа по двугри́венному за пакость, надеваете мундир и с легким духом куражитесь над ними, над людьми, которых вы мизинца не стоите, которые вас к себе в переднюю не пустят. — Лев Толстой, Крейцерова соната
За лишнее, ненужное платье отдавать четыреста рублей, когда наши поденщицы за свой каторжный труд получают по двугри́венному в день на своих харчах и когда венецианским и брюссельским кружевницам платят только по полуфранку в день в расчете, что остальное они добудут развратом; и мне было странно, что Зинаида Федоровна не сознает этого, мне было досадно. — Антон Чехов, Палата № 6