«Двудомным» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой О — двудОмным.
двудОмным.
Двудомным - образовано от слова двудомный
Примеры
Облепиха крушиновидная является двудо́мным, раздельнополым растением. — Иван Дубровин, Целительная облепиха
Шалфей считается двудо́мным растением, но при этом ученые-ботаники делают оговорку: у этого растения двудомность – женская (и в этом весь шалфей, всегда необычный и удивляющий!). — Иван Дубровин, Целительный шалфей