«Двоеточий» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой О — двоетОчий.
двоетОчий.
Двоеточий - родительный падеж, множественное число слова двоеточие
Примеры
Иными словами, стиль многочисленных двоето́чий и тире. — Д. М. Володихин, Интеллектуальная фантастика