«Дуэнья» - ударение в слове

Я здесь, сеньора, - ответила дуэ́нья, - пожалуйста, лягте опять в постель, а я сейчас узнаю, в чем дело.

Честное слово, если бы мне только позволили и вышел подходящий случай, я бы не то что здесь присутствующим, а и всему миру доказала, что дуэ́нья есть вместилище всех добродетелей.

Эта дьяволица Боргезе обладала поистине неистощимой и дьявольской фантазией, и по ее приказанию дуэ́нья предоставила в наше распоряжение совсем уж необычные предметы похоти: евнуха, гермафродита, карлика, восьмидесятилетнюю старуху, индюшку, маленькую обезьянку, громадного мастиффа, козу и четырехлетнего мальчика, внука старухи.

Я полагаю, - молвила герцогиня, - что добрая моя дуэ́нья донья Родригес права, и права вполне, но только сейчас не время вступаться за себя и за других дуэний и оспаривать мнение негодного этого аптекаря, укоренившееся в душе почтенного Санчо Пансы.

После этого доктор выразил величайшую радость по поводу любезности сеньора Апунтадора, и они уговорились, что дуэ́нья сегодня же заступит место вашего приятеля.