«Дубляжа» - ударение в слове

Много переводил для дубля́жа фильмов. — Геннадий Красухин, Круглый год с литературой. Квартал второй

Иногда я смотрю фильмы без дубля́жа, и моих знаний вполне достаточно. — М. С. Серова, Кто первым бросит камень, 2014

Там нет такого дубля́жа. — В. И. Воротников, Кого хранит память, 2007

Взять хотя бы озвучку, дубля́жа это, конечно, не касается, раньше полуторачасовой фильм писали часа два с половиной, а то и все три. — Мария Очаковская, Экспонат руками не трогать, 2012

Картины сопровождались вступительной надписью: «Этот фильм взят в качестве трофея после разгрома немецко-фашистских захватчиков в 1945 году», а вместо привычного теперь дубля́жа на экране появлялись субтитры. — Ф. И. Раззаков, Гибель советского кино. Интриги и споры. 1918-1972, 2008