«Дублированные» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — дублИрованные.
дублИрованные.
Дублированные - образовано от слова дублировать
Примеры
Хотели заполонить телевизор – там по-русски только в четверг и то – казахские фильмы, дубли́рованные на русский язык. — Владимир Высоцкий, Роман о девочках