«Дублем» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — дУблем.
дУблем.
Дублем - творительный падеж слова дубль
Примеры
Второй текст является нечётким ду́блем первого. — А. В. Рубель, Первая книга SEO-копирайтера. Как написать текст для поисковых машин и пользователей, 2012
Они идут с ду́блем на английский и с разбором произношения. — О. О. Пашнина, Звездная Золушка, 2015