«Дрыганье» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — дрЫганье.
дрЫганье.
Примеры
Они были потрясены, но выход своим эмоциям смогли найти лишь в таких проявлениях, как смех и дры́ганье ногами. — Мервин Пик, Замок Горменгаст