«Дрыгаешься» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — дрЫгаешься.
дрЫгаешься.
Дрыгаешься - образовано от слова дрыгаться
Примеры
– Я вот тебе тогда шандарахну… Что ты там дры́гаешься? Сам сейчас на пол слетишь. — Владислав Крапивин, Та сторона, где ветер, 1967